Una mujer transgénero que viajó a los Estados Unidos en una caravana de inmigrantes a través de México murió mientras estaba bajo la custodia de funcionarios de inmigración.
Roxana Hernández (33), de Honduras, murió el viernes en un hospital en Albuquerque, Nuevo México. Ella murió de lo que parecía ser un paro cardíaco, de acuerdo con los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
Hernández fue una de las aproximadamente 25 personas transgénero y no conformes con el género que se unieron a la caravana migrante centroamericana en abril.
Llegó al puerto de entrada de San Ysidro, California, cerca de San Diego el 9 de mayo para buscar asilo, según ICE y Pueblo Sin Fronteras, que organizaron y guiaron la caravana.
Ella había estado bajo custodia durante unas dos semanas, esperando ser deportada, cuando ella murió.
Salud decreciente
Varios grupos de defensa de inmigrantes afirman que Hernández murió por negligencia médica por parte de funcionarios de inmigración.
«Durante su primera semana en los Estados Unidos, el cuerpo y el espíritu de Roxy se deterioraron rápidamente. ¿Por qué encarcelarla y torturarla así?», Dijo una declaración conjunta de los grupos Pueblo Sin Fronteras, Diversidad Sin Fronteras y Al Otro Lado.
Poco después de pedir asilo, inicialmente Hernández fue retenido en un centro de detención por la Aduana y Protección Fronteriza de los EE. UU.
Tenía frío, carecía de alimentos adecuados o de atención médica, y estaba en una celda con las luces encendidas las 24 horas del día, dijeron los grupos. Llamaron al centro de detención una «caja de hielo».
Una semana después, ICE dice que llegó a la unidad transgénero en el Centro Correccional del Condado de Cibola en Milán, Nuevo México, una prisión federal privada para hombres que tiene contrato con ICE.
Pero al día siguiente, la llevaron a un hospital local con síntomas de neumonía, deshidratación y «complicaciones asociadas con el VIH», dice ICE. Horas después, fue trasladada al hospital en Albuquerque donde «permaneció en la unidad de cuidados intensivos hasta su fallecimiento», dijo la agencia.
«Junto con el abuso sabemos que las personas transgénero sufren regularmente en detención de ICE, la muerte de la Sra. Hernández envía el mensaje de que las personas transgénero son desechables y no merecen dignidad, seguridad o incluso vida», dijo Isa Noyola, subdirectora de Transgender Centro de Derecho.
En una declaración sobre la muerte de Hernández, el ICE señaló que se brinda atención médica integral a los migrantes desde el momento en que llegan y durante toda su estadía.
«Todos los detenidos de ICE reciben exámenes médicos, dentales y de salud mental dentro de las 12 horas de llegar a cada instalación de detención, una evaluación de salud completa dentro de los 14 días de ingresar a la custodia o llegada del ICE a una instalación, y acceso a servicios de atención médica diaria y 24 horas cuidado de emergencia «, dice.
Está pendiente una autopsia para determinar su causa de muerte.
Hernández es la sexta persona que muere bajo custodia de ICE desde octubre, según ICE.
Huyendo de la violencia
Hernández dejó su país natal, Honduras, para huir de la «violencia, odio, estigma y vulnerabilidad» que sufría como mujer transgénero, dijo Pueblo Sin Fronteras.
«Vio en los Estados Unidos la oportunidad de comenzar una nueva vida libre de abuso, riesgo y amenazas, buscando asilo», dijeron las organizaciones.
Hernández había cruzado la frontera con Estados Unidos al menos tres veces antes. Ingresó ilegalmente al país dos veces entre 2005 y 2009, y se le otorgó el regreso voluntario a México después de afirmar que era mexicana, dijo el ICE. En 2014, Hernández ingresó a los EE. UU. Por tercera vez y fue deportado poco después, según ICE.
Nota original CNN.
Le puede interesar: La policía de EE UU, en el ojo del huracán por la muerte a tiros de una indocumentada